نوشتن متن تبلیغاتی فارسی و انگلیسی

انواع مختلف متون تبلیغاتی و فروش محصول

متن تبلیغاتی شرکت غذایی کاله برای پنیر سفید آمل

  • Fazel Ahmadzadeh
  • شنبه ۹ فروردين ۹۹
  • ۱۲:۴۲

متن تبلیغاتی شرکت غذایی کاله برای پنیر سفید آمل 

شرکت غذایی کاله در پیج اینستاگرام KallehBrand پستی رو در رابطه با پنیر سفید آمل منتشر کرده  و ما می خوایم که روی متن تبلیغاتی اون تمرکز کنیم.

عکس و متن تبلیغاتی به شرح زیر است:

"دانشمندا می‌گن آدمایی که به یه لقمه و یه قلپ چایی برای صبحونه راضی می‌شن کل روز اخماشون تو همه و کلافه‌ان! و برعکس، آدمایی که می‌دونن لذتی که ‌در خوردن یه صبحونه مفصل هست تو هیچ وعده‌ی غذایی پیدا نمی‌شه، تمام روز پرانرژی‌ و خوشحال‌ترینن!‌شما جزو کدوم دسته‌اید؟ اخمالوها یا خنده‌روها؟ "
 
میشه این متن تبلیغی رو اینطور به انگلیسی ترجمه کرد:


Scientists say those people who are satisfied with a bite of bread and one sip of tea, all day long have frowns and are confused. On the other hand, there are people who know that there is a huge sense of satisfaction in having a big breakfast and this cannot be reached in other meals. These guys are the happiest and the most energetic people during the day.


نکات مربوط به این پیام تبلیغاتی برند کاله :

1 – نکته بسیار منفی که در نگاه اول در این متن تبلیغاتی می بینیم استفاده از لغت "دانشمندا" هست. استفاده از لفظ دانشمندا بسیار ابتدایی و ناشیانه است. در متون تبلیغاتی هر وقت بخواهیم به یک یافته علمی یا حرف مستند و درست استناد کنیم، از کلیشه های زیر استفاده می کنیم:

  • به گفته دانشمندان ...
  • متخصصان تغذیه می گویند ...
  • بنابه گفته پزشکان و متخصصان ....

اما " دانشمندا می گن..." بسیار پیش پا افتاده و خیابانی ست.

2 – در متن تبلیغی کاله به گفته دانشمندان بدون ذکر منبع اشاره شده و در واقع متن نوشته شده علمی نیست.

3 – این متن می تونست از زبون متخصص تغذیه در کاله گفته بشه و به نوعی اعتبار بخشی کنه به شرکت و برند کاله. مردم بدونن که در شرکت کاله متخصصین تغذیه هم حضور دارند و محصول کاملا سلامت است.

4 – عبارت "یه قلپ چای" خیلی در میان مردم رایج نیست. موقع خوندن متن حتی ممکنه اول خواننده این عبارت رو "یه قلب چای" بخونه. محتوا نویس می تونست از عبارت یه فنجون چای استفاده کنه که حس بهتری هم داشت.

5 – راضی شدن با صبحانه کم و اخمالو بودن و کلافه بودن ارتباطی با هم ندارن.

6 – بخش دوم متن خیلی سریع بسته شده و نویسنده به سرعت خواسته نتیجه گیری کنه که صبحانه کامل باعث بیشتر شدن انرژی و خوشحالی می شه.

7 – آخر متن تبلیغی نکته مثبتی داره این نوشته. متن رو با یک سوال بسته تا تلنگری به ذهن خواننده متن زده بشه که بخواد درگیر پیام بشه. سوال پرسیدن یکی از فاکتورهای Engage کردن خواننده متن است.


به نظرم این محتوای تبلیغاتی 52 کلمه ای ، می خواسته از یک کلیشه و قالب متن تبلیغاتی به صورت زیر استفاده کنه:

  • ارائه نظر یک متخصص که همه قبولش دارن
  • مقایسه یک مورد منفی با مثبت
  • (تبلیغ محصول که محتوا نویس فراموش کرده)
  • پرسیدن سوال از مخاطب برای Engage کردن

هشتگ های استفاده شده برای این متن تبلیغاتی:

هشتگ های بالای 100 فالوور

#صبحونه_مشتی

هشتگ های بالای 1000 فالوور

#صبحونه_سالم #چیدمان_سفره #تزیین_میز

هشتگ های بالای 5000 فالوور

#صبحونه_بزن #چیدمان_میز

هشتگ های بالای 10 هزار فالوور

#تزیین_سفره

هشتگ های بالای 20 هزار فالوور

#صبحانه_خوشمزه

هشتگ های بالای 40 هزار فالوور

#صبحانه_خوری

هشتگ های بالای 50 هزار فالوور

#صبحونه

هشتگ های بالای 800 هزار فالوور

#صبحانه


خوبی اینستاگرام اینه که مردم سریع می تونن نظرشون رو بگن و همه بخونن.

چندتا از نظرات مردم رو در مورد پست کاله برای پنیر سفید بخونیم:

_belita_: کیفیت محصولاتتون رو انقدر اوردین پایین که مشتری ها تونو از دست دادین و با تبلیغات چیزی حل نمی شه.
و همین طور با پاک کردن نظر من م مشتری پر و پا قرص شما بودم
چه تو بسته بندی چه تو خود کیفیت محصول
این ک محصولاتتون اصلا جایی پیدا نمیشه هم بحث جدا گونس
بهتر نیست یه منبع خرید اینترنتی درست برای محصولات خود کاله و سولیکو گذاشته بشه؟!؟

Kallehbrand: سلام، وقتتون به‌خیر. هیچ انتقادی پاک نمی‌شه. ممنونیم که نظرتون رو باهامون درمیون گذاشتید. لطفاً بفرمایید انتقادتون به کدوم محصولاته. در حال حاضر بعضی فروشگاه‌های اینترنتی محصولات کاله رو به فروش می‌رسونن. با این حال پیشنهادتون حتماً منتقل می‌شه

Alirezaebrahimi1998: نود و هشت درصد محصولاتی که ازتون میخوایم تو دیجیکالا موجود نیست. (این درصد رو خیلی خوب حساب کرده :) )

Sarah.mansouri: من جزو دسته یه لقمه و یه قلپ هستم اما خنده رو هستم.

  • نمایش : ۹۸۲
  • ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی
    انواع متون تبلیغاتی برای تبلیغات و فروش محصولات ایرانی و خارجی را به زبان فارسی و انگلیسی در این وبلاگ می توانید بخوانید و دانلود کنید.
    پیوندهای روزانه