نوشتن متن تبلیغاتی فارسی و انگلیسی

انواع مختلف متون تبلیغاتی و فروش محصول

متن تبلیغاتی برند لوازم آرایشی بهداشتی مای My

  • Fazel Ahmadzadeh
  • چهارشنبه ۲۰ فروردين ۹۹
  • ۰۱:۰۳

متن تبلیغاتی برند لوازم آرایشی بهداشتی مای My

برند لوازم آرایشی و بهداشتی My این روزها با توجه به تبلیغات گسترده کرم های مرطوب کننده خود، شهرت زیادی کسب کرده است.

این برند از دوران کرونا استفاده کرده و تبلیغ فروش کرم مرطوب کننده را با عکس و متن زیر در اینستاگرام منتشر کرده است.

دریافت

دست‌های خشک روزهای قرنطینه را
با معجزه آبرسانی آلوئه ورا
مرطوب کننده آلوئه ورا مای
مثل گل‌های بهاری لطیف کن

متن تبلیغی انگلیسی می توانست اینطور نوشته شود:


Smooth your dry hands of quarantine time with the magical aloe Vera moisturizer of MY like spring flowers.


‌برند مای برترین نام تجاری آرایشی و بهداشتی در ایران است که توسط شرکت آریان کیمیا تک و در ایران و تحت لیسانس شرکت کال اند کو (Kahlwax.de) که قدمتی دیرینه در کشور آلمان و شهر هامبورگ دارد، تولید و عرضه می گردد.

نکات مربوط به این پیام تبلیغاتی برند آرایشی و بهداشتی مای:  

  1. در این متن تبلیغی به خوبی به دوران سخت قرنطینه اشاره شده اما در پست مجله ووگ دیدیم که آنها از هیچ لغت منفی استفاده نکرده بودند. بنابراین این می تواند یک نکته آموزنده باشد.
  2. در متن تبلیغی برای فروش گفته شده “دست های خشک” در حالی که دست خشک نمی شود! این “پوست دست” است که خشک می شود.
  3. در متن می خوانیم: با معجزه آبرسانی آلوئه ورا، و بعد یکهو تبلیغ محصول شده! بهتر بود فقط از خاصیت آلوئه ورا گفته میشد. مشتری خودش با دیدن عکس و برند متوجه می شد که به چه چیزی باید توجه کند.
  4. با توجه به قرارگیری در فصل بهار، تشبیه خوبی انجام شده است.
  5. خیلی خوب است که متن تبلیغی از آیکن های اینستاگرام استفاده کرده و متن خود را آذین بندی کرده است.  


کلیشه این پیام تبلیغی برند آرایشی مای میتونه به این صورت باشه:  

  • اشاره به شرایط موجود
  • مشکلی که مشتریان با آن دست و پنجه نرم میکنند (در اینجا خشکی پوست دست به دلیل شستن چندباره دست ها)
  • ارائه راه حل
  • تبلیغ محصول

هشتگ های لوازم آرایشی و بهداشتی مای برای این پست اینستاگرام:

#mycosmetics


#مای #عزیزمایی #کرونا #آبرسان

نظر مشتریان که به صورت کامنت در اینستاگرام نوشته اند:

گویا برند مای به پرستاران قول داده بوده که محصولاتش را به رایگان برای آنها ارسال می کند و به نوعی به مسئولیت اجتماعی خود انجام وظیفه می کند. اما این دوره ارسال هدیه، محدود بوده و بسیاری از پرستاران دیر متوجه این موضوع شده اند.


zahraaaa34805: به ما پرستار ها که میخواستید مرطوب کننده بدید ندادید


mycosmetics: @zahraaaa34805 عزیزم باید در زمان مشخص شده ارسال انجام میشد


بعضی وقت ها ممکن است تبلیغات ما برای نشان دادن وظیفه شناس بودن برند، نتیجه عکس دهد.


برندی استایل را دنبال کنید.

متن تبلیغاتی شرکت لبنیات صباح در اینستاگرام

  • Fazel Ahmadzadeh
  • دوشنبه ۱۱ فروردين ۹۹
  • ۱۴:۳۶

متن تبلیغاتی شرکت لبنیات صباح در اینستاگرام

شرکت صباح با بکار گیری یک المان خوب "گاو" و تغییر صدای خواننده که لحن گاو داره، تصویری از برندش ایجاد کرده که به راحتی در ذهن مخاطب به یاد میمونه.

تیم طراحی عکس و پیج صباح بسیار حرفه ای تر از کاله ، دومینو و میهن عمل می کنن.

عکس و متن تبلیغاتی پنیر صباح در اینستاگرام به صورت زیر است:

یادمون نره که قسمتی از سلامتی بدن ما ، از تغذیه سالم شروع می‌شه
با قرار دادن مغزهای خوراکی، سبزی و صیفی‌جات متنوع در طول روز انرژی لازم رو به بدنمون می رسونیم.
پنیر لبنه صباح انتخابی خوبی برای صبحانه و عصرانه شما خواهد بود.

 

میشه این متن تبلیغی رو اینطور به انگلیسی ترجمه کرد:

We shouldn’t forget that a part of our body health comes from a healthy diet.

By providing a variety of edible, vegetable, and nutrient-rich nuts throughout the day, we deliver the energy that our body needs.

Sabah Labneh Cheese is a perfect choice for breakfast and evening meal.

‌نکات مربوط به این پیام تبلیغاتی برند صباح:

  1. در خط اول خیلی خوب به یک نکته سلامت و پزشکی اشاره شده.
  2. "با قرار دادن" عبارت جالبی نیست. همون "با خوردن" مگه چش بود؟
  3. در جمله سوم به خوبی نام محصول برده شده و موارد استفاده ش ذکر شده.

 

کلیشه این متن تبلیغی شرکت صباح میتونه به این صورت باشه:  

  • ذکر یک نکته مربوط به سلامت
  • روش استفاده از محصول بدون ذکر نام محصول
  • مورد استفاده از محصول با ذکر نام محصول

هشتگ های استفاده شده برای این متن:

#صباح #لبنیات_صباح #پنیر_لبنه #لبنه#صبحانه #عصرانه #سلامتی # سلامت

نظر مشتریان که به صورت کامنت در اینستاگرام نوشته اند:

Art71153: با عرض شرمندگی، از محصولات لبنی شما (پنیر) استفاده کردم وزن بسته بندی تغییر نکرده ولی متاسفانه داخل بسته بندی بجای پنیر حجم زیادی آب استفاده شده

Maral___kn: وای من بچه خواهرم عاشق گاوتونه خیلی خوبه😂اینی که جدید اومده رو میزارید تو پستاتون براش دانلود کنم ممنون

انواع متون تبلیغاتی برای تبلیغات و فروش محصولات ایرانی و خارجی را به زبان فارسی و انگلیسی در این وبلاگ می توانید بخوانید و دانلود کنید.
پیوندهای روزانه